Otthonról egyáltalán nem hoztunk könyveket (a súlykorlát miatt), és a berendezkedésünk után nem sokkal valami olvasnivalóra vágytam. Egy használtcikk-kereskedésben találtam John Grisham: The Innocent Man című könyvére. Valami izgalmas bűnügyi regényre vágytam, így esett a választásom erre a könyvre. Bár nem hallottam róla korábban, a fülszöveg felkeltette az érdeklődésemet.
A könyv magyarul Az ártatlan ember címmel jelent meg 2006-ban, egészen ronda borítóval.
A könyv nem fikció, hanem
dokumentumregény, valós eseményekről szóló, tényfeltáró leírás, csak az áldozatok
nevét változtatta meg az író.
1982-ben egy oklahomai
kisvárosban brutálisan megerőszakolnak és megölnek egy 21 éves pincérnőt. A tettes
vagy tettesek ugyan hagynak nyomokat a lakásban, de a rendőrség 5 év alatt sem tudja
megoldani a bűntényt. Végül 1987-ben letartóztatnak két férfit, akiket a
tárgyalások során – bár a bizonyítékok ellentmondásosak – bűnösnek találnak.
Egyiküket halálra, a másikat életfogytiglanra ítélik, noha mindketten váltig állítják,
hogy ártatlanok. A két elítélt a börtönben is kitartóan küzdött, ártatlanságuk
tudatában minden követ megmozgattak, és végül néhány elhivatott jogász segítségével
elérték, hogy ügyeket újratárgyalják. A könyv az ő történetüket meséli el, főként
a halálra ítélt Ron Williamsonra koncentrál. A mindenre kiterjedő kutatómunka
eredményeként sok szereplő szemszögből olvashatjuk az események leírását.
Nem írom
le az egész sztorit, inkább idéznék a fülszövegből, ami nagyon találó: „Ha azt
hiszed, hogy Amerikában ártatlan vagy, amíg bűnösnek nem ítélnek, ez a könyv
meg fog döbbenteni. Ha a halálbüntetés pártján állsz, ez a könyv elgondolkodtat
majd. Ha azt hiszed, hogy az igazságszolgáltatás tisztességes, ez a könyv fel
fog dühíteni.”
Grisham magával ragadó stílusban,
a tényekre koncentrálva, a korabeli újságcikkek és visszaemlékezések alapján írja
le az eseményeket. Szerintem a könyv letehetetlen, legalábbis én néhány nap
alatt kiolvastam.
Ajánlom azoknak, akik szeretik az
izgalmas történeteket. Azoknak, akik szeretnének bepillantani az amerikai
igazságszolgáltatás sokszor nem is olyan tökéletes világába. És azoknak, akik
szeretik az igaz történeteket az életről, küzdelemről, kitartásról.
Nekem régen az egyik főnököm ajánlotta, hogy ha fejleszteni szeretném a jogi angolomat, akkor olvassak Grishamet. Neked hogy tetszett a nyelvezete?
VálaszTörlésSosem tanultam kimondott jogi angolt, de mindent megértettem a könyvből. A szakkifejezések pontos magyar megfelelőjét persze nem tudnám, de szerintem könnyen érthető, olvasmányos. Most a Runaway Jury-t olvasom, az is jó :-)
VálaszTörlésPont most olvasom, a felénél tartok és eddig nagyon tetszik! :)
VálaszTörlésA könyvek súlyáról: régen sokat utaztam és mivel sokszor 1-2 nap alatt letudtam egy könyvet, vettem egy e-book olvasót, amire ráfér akár 2000 könyv is. Az USA-ban egész olcsón hozzá tudsz jutni és nem lesz többé súlyprobléma a könyvekkel.